"hjarta" meaning in All languages combined

See hjarta on Wiktionary

Noun [冰島語]

IPA: /ˈçar̥ta/ Forms: hjarta, hjörtu
Etymology: From 古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。
  1. 心臟
    Sense id: zh-hjarta-is-noun--Ncp2LE5
  2. 內心
    Sense id: zh-hjarta-is-noun-pJRKBq21
  3. 紅心 ()
    Sense id: zh-hjarta-is-noun-X58fJWZ9 Categories (other): 冰島語 卡片遊戲
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hjarte, hjerta, hjerte Synonyms (內心): brjóst Derived forms: hjartastilling, hjartastillir, hjarta-lungnalífgun

Noun [古諾爾斯語]

Etymology: 繼承自原始日耳曼語 *hertô,參見古撒克遜語 herta、古荷蘭語 herta、古弗里斯蘭語 herte、古英語 heorte、古高地德語 herza、哥特語 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō)。源自原始印歐語 *ḱḗr。
  1. 心臟
    Sense id: zh-hjarta-non-noun--Ncp2LE5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [新挪威語]

IPA: /²jɑrtɑ/, /²jɑːrtɑ/, /²jɑːʈɑ/ Forms: hjarta, meir hjarta [comparative], mest hjarta [superlative]
Etymology: 來自古諾爾斯語 hjartaðr。
  1. 勇敢的
    Sense id: zh-hjarta-nn-adj-EFC~B~ZT
  2. 內心……的
    Sense id: zh-hjarta-nn-adj-BbbByT-Z Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (勇敢的): modig, djerv Derived forms: heilhjarta

Noun [新挪威語]

IPA: /²jɑrtɑ/, /²jɑːrtɑ/, /²jɑːʈɑ/ Forms: hjarta [definite singular], hjarto [indefinite plural], hjarto [definite plural]
Etymology: 來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,參見英語 heart。源自原始印歐語詞根*ḱerd-。
  1. 心臟
    Sense id: zh-hjarta-nn-noun--Ncp2LE5 Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
  2. 內心
    Sense id: zh-hjarta-nn-noun-pJRKBq21 Categories (other): 有使用例的新挪威語詞
  3. hjarte 的複數定 Tags: form-of Form of: hjarte
    Sense id: zh-hjarta-nn-noun-Vgx3AhqX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hjartans

Noun [法羅語]

IPA: [ˈjaɻ̊ʈa]
Etymology: 來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。
  1. 心臟
    Sense id: zh-hjarta-fo-noun--Ncp2LE5
  2. 內心
    Sense id: zh-hjarta-fo-noun-pJRKBq21
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hjartari
Categories (other): 有4個詞條的頁面, 法羅語 器官, 法羅語中性名詞, 法羅語名詞, 法羅語詞元, 派生自原始印歐語的法羅語詞, 派生自原始日耳曼語的法羅語詞, 派生自古諾爾斯語的法羅語詞 Derived forms: mítt, hjartaarvi, hjartabankan, hjartabarn, hjartablað, hjartableytur, hjartablídni, hjartablíður, hjartablóð, hjartablóma, hjartabotnur, hjartabrek, hjartabrotin, hjartadeyði, hjartadropar, hjartadýpi, hjartafløvi, hjartafriður, hjartaglaður, hjartagóðska, hjartagóður, hjartagras, hjartaheitur, hjartailska, hjartakaldur, hjartaklapp, hjartakrampi, hjartakreppingar, hjartakuldi, hjartakvikil, hjartalag, hjartaleysur, hjartaligur, hjartalitur, hjartaljóð, hjartaloka, hjartaloysi, hjartalættur, hjartamál, hjartamein, hjartamøði, hjartamørur, hjartanemandi, hjartanítandi, hjartanívandi, hjartareinur, hjartarit, hjartarúm, hjartarørdur, hjartasjúka, hjartasjúkur, hjartaskapaður, hjartaslag, hjartasláttur, hjartasorg, hjartasteðgur, hjartasteinur, hjartasterkur, hjartastórur, hjartastrik, hjartastrongur, hjartastyrkur, hjartasuff, hjartasvakur, hjartatáttur, hjartatilburður, hjartatindur, hjartatjarnaks, hjartatrongd, hjartatrongdur, hjartatvíbløðka, hjartavaksin, hjartaveikur, hjartavinur, hjartavøddi, hjartaylur
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語 器官",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "法羅語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的法羅語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mítt"
    },
    {
      "word": "hjartaarvi"
    },
    {
      "word": "hjartabankan"
    },
    {
      "word": "hjartabarn"
    },
    {
      "word": "hjartablað"
    },
    {
      "word": "hjartableytur"
    },
    {
      "word": "hjartablídni"
    },
    {
      "word": "hjartablíður"
    },
    {
      "word": "hjartablóð"
    },
    {
      "word": "hjartablóma"
    },
    {
      "word": "hjartabotnur"
    },
    {
      "word": "hjartabrek"
    },
    {
      "word": "hjartabrotin"
    },
    {
      "word": "hjartadeyði"
    },
    {
      "word": "hjartadropar"
    },
    {
      "word": "hjartadýpi"
    },
    {
      "word": "hjartafløvi"
    },
    {
      "word": "hjartafriður"
    },
    {
      "word": "hjartaglaður"
    },
    {
      "word": "hjartagóðska"
    },
    {
      "word": "hjartagóður"
    },
    {
      "word": "hjartagras"
    },
    {
      "word": "hjartaheitur"
    },
    {
      "word": "hjartailska"
    },
    {
      "word": "hjartakaldur"
    },
    {
      "word": "hjartaklapp"
    },
    {
      "word": "hjartakrampi"
    },
    {
      "word": "hjartakreppingar"
    },
    {
      "word": "hjartakuldi"
    },
    {
      "word": "hjartakvikil"
    },
    {
      "word": "hjartalag"
    },
    {
      "word": "hjartaleysur"
    },
    {
      "word": "hjartaligur"
    },
    {
      "word": "hjartalitur"
    },
    {
      "word": "hjartaljóð"
    },
    {
      "word": "hjartaloka"
    },
    {
      "word": "hjartaloysi"
    },
    {
      "word": "hjartalættur"
    },
    {
      "word": "hjartamál"
    },
    {
      "word": "hjartamein"
    },
    {
      "word": "hjartamøði"
    },
    {
      "word": "hjartamørur"
    },
    {
      "word": "hjartanemandi"
    },
    {
      "word": "hjartanítandi"
    },
    {
      "word": "hjartanívandi"
    },
    {
      "word": "hjartareinur"
    },
    {
      "word": "hjartarit"
    },
    {
      "word": "hjartarúm"
    },
    {
      "word": "hjartarørdur"
    },
    {
      "word": "hjartasjúka"
    },
    {
      "word": "hjartasjúkur"
    },
    {
      "word": "hjartaskapaður"
    },
    {
      "word": "hjartaslag"
    },
    {
      "word": "hjartasláttur"
    },
    {
      "word": "hjartasorg"
    },
    {
      "word": "hjartasteðgur"
    },
    {
      "word": "hjartasteinur"
    },
    {
      "word": "hjartasterkur"
    },
    {
      "word": "hjartastórur"
    },
    {
      "word": "hjartastrik"
    },
    {
      "word": "hjartastrongur"
    },
    {
      "word": "hjartastyrkur"
    },
    {
      "word": "hjartasuff"
    },
    {
      "word": "hjartasvakur"
    },
    {
      "word": "hjartatáttur"
    },
    {
      "word": "hjartatilburður"
    },
    {
      "word": "hjartatindur"
    },
    {
      "word": "hjartatjarnaks"
    },
    {
      "word": "hjartatrongd"
    },
    {
      "word": "hjartatrongdur"
    },
    {
      "word": "hjartatvíbløðka"
    },
    {
      "word": "hjartavaksin"
    },
    {
      "word": "hjartaveikur"
    },
    {
      "word": "hjartavinur"
    },
    {
      "word": "hjartavøddi"
    },
    {
      "word": "hjartaylur"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hjartari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-hjarta-fo-noun--Ncp2LE5"
    },
    {
      "glosses": [
        "內心"
      ],
      "id": "zh-hjarta-fo-noun-pJRKBq21"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjaɻ̊ʈa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語 器官",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "冰島語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的冰島語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hjartastilling"
    },
    {
      "word": "hjartastillir"
    },
    {
      "word": "hjarta-lungnalífgun"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "raw_tags": [
        "属格单数"
      ]
    },
    {
      "form": "hjörtu",
      "raw_tags": [
        "主格复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-hjarta-is-noun--Ncp2LE5"
    },
    {
      "glosses": [
        "內心"
      ],
      "id": "zh-hjarta-is-noun-pJRKBq21"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "冰島語 卡片遊戲",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "紅心 (♥)"
      ],
      "id": "zh-hjarta-is-noun-X58fJWZ9",
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçar̥ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "內心",
      "word": "brjóst"
    },
    {
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "word": "hjerta"
    },
    {
      "word": "hjerte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,參見英語 heart。源自原始印歐語詞根*ḱerd-。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjarto",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjarto",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hjartans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hjarta er ein muskel.",
          "translation": "心臟是肌肉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-hjarta-nn-noun--Ncp2LE5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hjarta mitt vil det annleis.",
          "translation": "我的內心有不同想法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心"
      ],
      "id": "zh-hjarta-nn-noun-pJRKBq21"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hjarte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hjarte 的複數定"
      ],
      "id": "zh-hjarta-nn-noun-Vgx3AhqX",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jɑrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːʈɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "原始印歐語紅鏈/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "新挪威語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heilhjarta"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjartaðr。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "raw_tags": [
        "單數、複數"
      ]
    },
    {
      "form": "meir hjarta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest hjarta",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勇敢的"
      ],
      "id": "zh-hjarta-nn-adj-EFC~B~ZT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的新挪威語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han var ein hardhjarta person.",
          "translation": "他是個鐵石心腸的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心……的"
      ],
      "id": "zh-hjarta-nn-adj-BbbByT-Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jɑrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːʈɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "勇敢的",
      "word": "modig"
    },
    {
      "sense": "勇敢的",
      "word": "djerv"
    }
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語 器官",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語中性名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古諾爾斯語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "諾恩語",
      "lang_code": "nrn",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "hjerta",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "hjerta",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "耶姆特蘭語",
      "lang_code": "gmq-jmk",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "järta"
    },
    {
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "hiærta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "斯堪尼亞語",
          "lang_code": "gmq-scy",
          "word": "hjarta"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "新挪威語",
                  "lang_code": "nn",
                  "word": "hjerte"
                }
              ],
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "hjerte"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "hjerte"
        },
        {
          "lang": "日德蘭語",
          "lang_code": "jut",
          "word": "jaart"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "hiærtæ",
      "word": "hiartæ"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "word": "hjärte"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hertô,參見古撒克遜語 herta、古荷蘭語 herta、古弗里斯蘭語 herte、古英語 heorte、古高地德語 herza、哥特語 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō)。源自原始印歐語 *ḱḗr。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hávamál 95",
          "text": "Hugr einn þat veit,\ner býr hjarta nær,\neinn er hann sér of sefa;\nǫng er sótt verri\nhveim snotrum manni\nen sér engu at una.\n只有心灵知道靠近心脏的东西,\n每个人都有自己的判断:\n对智者来说,最严重的疾病\n是渴望他无法享受的东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ],
      "id": "zh-hjarta-non-noun--Ncp2LE5"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}
{
  "categories": [
    "冰島語 器官",
    "冰島語中性名詞",
    "冰島語可數名詞",
    "冰島語名詞",
    "冰島語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的冰島語詞",
    "派生自原始日耳曼語的冰島語詞",
    "派生自古諾爾斯語的冰島語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hjartastilling"
    },
    {
      "word": "hjartastillir"
    },
    {
      "word": "hjarta-lungnalífgun"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "raw_tags": [
        "属格单数"
      ]
    },
    {
      "form": "hjörtu",
      "raw_tags": [
        "主格复数"
      ]
    }
  ],
  "lang": "冰島語",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "內心"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "冰島語 卡片遊戲"
      ],
      "glosses": [
        "紅心 (♥)"
      ],
      "raw_tags": [
        "卡片遊戲"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈçar̥ta/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "內心",
      "word": "brjóst"
    },
    {
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "word": "hjerta"
    },
    {
      "word": "hjerte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    "古諾爾斯語 器官",
    "古諾爾斯語中性名詞",
    "古諾爾斯語名詞",
    "古諾爾斯語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的古諾爾斯語詞",
    "派生自原始日耳曼語的古諾爾斯語詞",
    "源自原始日耳曼語的古諾爾斯語繼承詞"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "冰島語",
      "lang_code": "is",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "法羅語",
      "lang_code": "fo",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "諾恩語",
      "lang_code": "nrn",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "hjerta",
      "word": "hjarta"
    },
    {
      "lang": "新挪威語",
      "lang_code": "nn",
      "roman": "hjerta",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "耶姆特蘭語",
      "lang_code": "gmq-jmk",
      "word": "hjarte"
    },
    {
      "lang": "埃爾夫達利安語",
      "lang_code": "ovd",
      "word": "järta"
    },
    {
      "lang": "古瑞典語",
      "lang_code": "gmq-osw",
      "word": "hiærta"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "斯堪尼亞語",
          "lang_code": "gmq-scy",
          "word": "hjarta"
        },
        {
          "descendants": [
            {
              "descendants": [
                {
                  "lang": "新挪威語",
                  "lang_code": "nn",
                  "word": "hjerte"
                }
              ],
              "lang": "書面挪威語",
              "lang_code": "nb",
              "word": "hjerte"
            }
          ],
          "lang": "丹麥語",
          "lang_code": "da",
          "word": "hjerte"
        },
        {
          "lang": "日德蘭語",
          "lang_code": "jut",
          "word": "jaart"
        }
      ],
      "lang": "古丹麥語",
      "lang_code": "gmq-oda",
      "roman": "hiærtæ",
      "word": "hiartæ"
    },
    {
      "lang": "哥特蘭語",
      "lang_code": "gmq-gut",
      "word": "hjärte"
    }
  ],
  "etymology_text": "繼承自原始日耳曼語 *hertô,參見古撒克遜語 herta、古荷蘭語 herta、古弗里斯蘭語 herte、古英語 heorte、古高地德語 herza、哥特語 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō)。源自原始印歐語 *ḱḗr。",
  "lang": "古諾爾斯語",
  "lang_code": "non",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hávamál 95",
          "text": "Hugr einn þat veit,\ner býr hjarta nær,\neinn er hann sér of sefa;\nǫng er sótt verri\nhveim snotrum manni\nen sér engu at una.\n只有心灵知道靠近心脏的东西,\n每个人都有自己的判断:\n对智者来说,最严重的疾病\n是渴望他无法享受的东西。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的新挪威語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "新挪威語名詞",
    "新挪威語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,參見英語 heart。源自原始印歐語詞根*ḱerd-。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "tags": [
        "definite singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hjarto",
      "tags": [
        "indefinite plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hjarto",
      "tags": [
        "definite plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hjartans"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hjarta er ein muskel.",
          "translation": "心臟是肌肉。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "心臟"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hjarta mitt vil det annleis.",
          "translation": "我的內心有不同想法。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "hjarte"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hjarte 的複數定"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jɑrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːʈɑ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    "來自原始印歐語詞根*ḱerd-的新挪威語詞",
    "原始印歐語紅鏈",
    "原始印歐語紅鏈/m",
    "新挪威語形容詞",
    "新挪威語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "派生自原始印歐語的新挪威語詞",
    "派生自原始日耳曼語的新挪威語詞",
    "派生自古諾爾斯語的新挪威語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heilhjarta"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjartaðr。",
  "forms": [
    {
      "form": "hjarta",
      "raw_tags": [
        "單數、複數"
      ]
    },
    {
      "form": "meir hjarta",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mest hjarta",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "新挪威語",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "勇敢的"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的新挪威語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Han var ein hardhjarta person.",
          "translation": "他是個鐵石心腸的人。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "內心……的"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/²jɑrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːrtɑ/"
    },
    {
      "ipa": "/²jɑːʈɑ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "勇敢的",
      "word": "modig"
    },
    {
      "sense": "勇敢的",
      "word": "djerv"
    }
  ],
  "word": "hjarta"
}

{
  "categories": [
    "有4個詞條的頁面",
    "法羅語 器官",
    "法羅語中性名詞",
    "法羅語名詞",
    "法羅語詞元",
    "派生自原始印歐語的法羅語詞",
    "派生自原始日耳曼語的法羅語詞",
    "派生自古諾爾斯語的法羅語詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mítt"
    },
    {
      "word": "hjartaarvi"
    },
    {
      "word": "hjartabankan"
    },
    {
      "word": "hjartabarn"
    },
    {
      "word": "hjartablað"
    },
    {
      "word": "hjartableytur"
    },
    {
      "word": "hjartablídni"
    },
    {
      "word": "hjartablíður"
    },
    {
      "word": "hjartablóð"
    },
    {
      "word": "hjartablóma"
    },
    {
      "word": "hjartabotnur"
    },
    {
      "word": "hjartabrek"
    },
    {
      "word": "hjartabrotin"
    },
    {
      "word": "hjartadeyði"
    },
    {
      "word": "hjartadropar"
    },
    {
      "word": "hjartadýpi"
    },
    {
      "word": "hjartafløvi"
    },
    {
      "word": "hjartafriður"
    },
    {
      "word": "hjartaglaður"
    },
    {
      "word": "hjartagóðska"
    },
    {
      "word": "hjartagóður"
    },
    {
      "word": "hjartagras"
    },
    {
      "word": "hjartaheitur"
    },
    {
      "word": "hjartailska"
    },
    {
      "word": "hjartakaldur"
    },
    {
      "word": "hjartaklapp"
    },
    {
      "word": "hjartakrampi"
    },
    {
      "word": "hjartakreppingar"
    },
    {
      "word": "hjartakuldi"
    },
    {
      "word": "hjartakvikil"
    },
    {
      "word": "hjartalag"
    },
    {
      "word": "hjartaleysur"
    },
    {
      "word": "hjartaligur"
    },
    {
      "word": "hjartalitur"
    },
    {
      "word": "hjartaljóð"
    },
    {
      "word": "hjartaloka"
    },
    {
      "word": "hjartaloysi"
    },
    {
      "word": "hjartalættur"
    },
    {
      "word": "hjartamál"
    },
    {
      "word": "hjartamein"
    },
    {
      "word": "hjartamøði"
    },
    {
      "word": "hjartamørur"
    },
    {
      "word": "hjartanemandi"
    },
    {
      "word": "hjartanítandi"
    },
    {
      "word": "hjartanívandi"
    },
    {
      "word": "hjartareinur"
    },
    {
      "word": "hjartarit"
    },
    {
      "word": "hjartarúm"
    },
    {
      "word": "hjartarørdur"
    },
    {
      "word": "hjartasjúka"
    },
    {
      "word": "hjartasjúkur"
    },
    {
      "word": "hjartaskapaður"
    },
    {
      "word": "hjartaslag"
    },
    {
      "word": "hjartasláttur"
    },
    {
      "word": "hjartasorg"
    },
    {
      "word": "hjartasteðgur"
    },
    {
      "word": "hjartasteinur"
    },
    {
      "word": "hjartasterkur"
    },
    {
      "word": "hjartastórur"
    },
    {
      "word": "hjartastrik"
    },
    {
      "word": "hjartastrongur"
    },
    {
      "word": "hjartastyrkur"
    },
    {
      "word": "hjartasuff"
    },
    {
      "word": "hjartasvakur"
    },
    {
      "word": "hjartatáttur"
    },
    {
      "word": "hjartatilburður"
    },
    {
      "word": "hjartatindur"
    },
    {
      "word": "hjartatjarnaks"
    },
    {
      "word": "hjartatrongd"
    },
    {
      "word": "hjartatrongdur"
    },
    {
      "word": "hjartatvíbløðka"
    },
    {
      "word": "hjartavaksin"
    },
    {
      "word": "hjartaveikur"
    },
    {
      "word": "hjartavinur"
    },
    {
      "word": "hjartavøddi"
    },
    {
      "word": "hjartaylur"
    }
  ],
  "etymology_text": "來自古諾爾斯語 hjarta,來自原始日耳曼語 *hertô,來自原始印歐語 *ḱḗr (“心臟”)。",
  "lang": "法羅語",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hjartari"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "心臟"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "內心"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈjaɻ̊ʈa]"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "hjarta"
}

Download raw JSONL data for hjarta meaning in All languages combined (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the zhwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.